作者：莫瑞英
来源：拉萨日报
图为培训现场，学员们认真聆听。拉萨融媒记者 莫瑞英摄
拉萨融媒讯 为进一步加强拉萨市基层汉藏翻译工作者能力水平，不断提高翻译工作规范化、标准化和信息化，13日上午，拉萨市藏语文工作者国家通用语言文字素养提升暨第十二期汉藏翻译培训班在拉萨金谷饭店正式开班。
本次培训为期5天，课程围绕国家通用语言文字能力提升、汉藏翻译理论与实务、翻译标准规范、藏语文信息化等内容设置，邀请专业老师授课，精准帮助学员补齐专业短板。此次培训班的举办，为全市藏语文工作者搭建了学习交流、提升能力的平台。
学员洛桑旦巴说：“希望通过此次培训将所学知识与实际翻译工作紧密结合，我也会在培训中积极思考、勇于实践，不断探索适合自身工作特点的翻译方法和技巧，切实将学习成果转化为提高翻译质量和效率的实际行动，为当雄县的经济社会发展贡献语言力量。”
当前，全市经济社会高质量发展步伐持续加快，各民族交往交流交融不断深化。藏语文工作与汉藏翻译工作作为传递党的方针政策、服务各族群众、传承优秀民族文化的关键纽带，在铸牢中华民族共同体意识的伟大实践中发挥着愈发重要的作用。因此，加强基层翻译队伍建设，全面提升双语应用能力与专业翻译水平，对保障全市各项事业顺利推进、谱写藏语言文字事业新篇章具有至关重要的意义。
藏公网安备54010202000062号